1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar nuestra aplicación web (“Servicio”), usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones (“Términos”). Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizarlo inmediatamente.

2. Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al usar el Servicio, usted declara que cumple con estos requisitos.

3. Registro de cuenta

Algunas funciones del Servicio pueden requerir que cree una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado o violación de seguridad.

4. Uso del Servicio

Usted acepta usar el Servicio cumpliendo con las leyes aplicables, incluido el Computer Misuse Act 1993. En particular, no debe participar en conductas que violen cualquier ley o reglamento en Singapur, interferir o interrumpir el Servicio o sus redes, o intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas, sistemas o datos. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que violen estas obligaciones.

5. Propiedad Intelectual

Toda la propiedad intelectual asociada al Servicio, que incluye, entre otros, contenido, marcas registradas, logotipos y software, es propiedad nuestra, está licenciada para nosotros o utilizada con permiso de terceros para brindarte el Servicio. Dicha propiedad intelectual está protegida por la Copyright Act 2021 y otras leyes aplicables en Singapur y en otros lugares. Nada en estos Términos te otorga derechos para usar, reproducir, distribuir o explotar de otra forma la propiedad intelectual de terceros sin la autorización expresa del titular correspondiente.

6. Contenido del usuario

Conservas la propiedad de cualquier contenido que envíes al Servicio. Al enviar contenido, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías para usar, mostrar y distribuirlo en relación con el Servicio. Eres el único responsable de garantizar que tu contenido sea lícito, preciso y no infrinja los derechos de terceros.

7. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad también regula el uso que haces del Servicio. Cumplimos con la Personal Data Protection Act 2012, que regula la recopilación, uso y divulgación de datos personales en Singapur.

8. Pagos

Los pagos que se realicen a nosotros o por nosotros, cuando corresponda, están sujetos a acuerdos de facturación o pago, impuestos legales (incluido GST), y obligaciones de anti‑lavado de dinero (AML). Nos reservamos el derecho de retener, retrasar, revertir o rechazar pagos cuando la ley, la orientación regulatoria o los protocolos de prevención de fraude lo exijan. Todas las transacciones pueden, si corresponde, estar sujetas a auditoría, verificación y controles de cumplimiento conforme a la Payment Services Act 2019, la Corruption, Drug Trafficking, and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act 1992, y la Terrorism (Suppression of Financing) Act 2002.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo la pérdida de datos, beneficios u oportunidades comerciales que surjan de tu uso del Servicio.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizarnos y mantenernos indemnes de cualquier reclamación, daño o gasto que surja de su uso del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.

11. Respeto a la Autoridad

Respetamos la autoridad legítima y cumplimos con las directivas ejecutables en las jurisdicciones de las que estamos sujetos legalmente, como aquellas en las que estamos constituidos, registrados, mantenemos una presencia física u operativa, o hemos recibido notificación legal vinculante de una autoridad competente. En tales casos, implementamos modificaciones a nivel de servicio para alinearnos con las leyes aplicables, incluyendo restringir o adaptar funciones según sea necesario. No imponemos voluntariamente directivas de las jurisdicciones en las que no estamos sujetos, y todos los cambios impulsados por el cumplimiento están documentados, versionados y comunicados a las partes interesadas cuando sea apropiado.

12. Terminación

Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin motivo y sin previo aviso.

13. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Singapur. Cualquier disputa se intentará resolver de forma amistosa en primer lugar. Si no se resuelve, las disputas se remitirán a arbitraje en Singapur conforme a la Arbitration Act 2001, con los procedimientos llevados a cabo en inglés.

14. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. El uso continuado del Servicio después de los cambios implica la aceptación de los Términos revisados.

15. Fecha de Vigencia

Estos Términos y Condiciones son efectivos desde el 14 de noviembre de 2025 y fueron actualizados por última vez el 23 de diciembre de 2025.

16. Contáctenos

Para preguntas o sugerencias sobre nuestros Términos y Condiciones, contáctenos.